Précédemment dans Fairy Tail...
On va faire une S-quest, Lucy !
On est partis pour l'île de Galuna, sans l'autorisation de la guilde.
Grey et Erza sont arrivés,
et on a battu Léon qui voulait réveiller Deliora.
Détruisez la Lune ! Détruisez-la !
On va détruire la Lune.
Détruisons-la, et redonnons-leur leur forme d'origine.
Ils vont détruire la Lune sous nos yeux ?
Génial, on va enfin pouvoir redevenir comme avant.
Et si on le faisait depuis les ruines, ce serait plus facile, non ?
C'est plus élevé qu'ici.
Non, ça ira.
En plus, les villageois ne peuvent pas s'en approcher.
Détruire la Lune...
Je veux bien qu'Erza soit balèze, mais là...
Je me demande bien comment elle compte s'y prendre.
Ça donne des frissons, hein ?
Oui, à tous points de vue.
C'est l'armure des géants.
Elle va décupler la puissance de mon tir.
Et ça...
C'est la lance de la Destruction. Elle peut repousser les ténèbres.
Ouah, trop classe !
Tu vas exploser la Lune en lui balançant ça dessus ?
Allons, allons... C'est carrément impossible.
Ça ne suffira pas pour atteindre la Lune.
J'aurai besoin que tu me boostes avec tes flammes.
Au moment où j'enverrai la lance,
tu frapperas la base de toutes tes forces.
Avec l'aide de l'armure des géants et de ta "puissance de feu",
on détruira la Lune.
- Ça marche, j'ai compris ! - Allons-y.
Pourquoi ils ont l'air si motivés ?
Ils ne vont quand même pas la détruire vraiment, hein ?
LA MISSION VERS LE CIEL
Natsu.
Incroyable !
- Ouh ! Là... - Faut toujours qu'il explose tout !
Atteins-la !
J'y crois pas !
- C'est la Lune, ça ? - Qu'est-ce que...
Ce n'est pas la Lune qui a éclaté.
C'est le ciel ?
C'est quoi, ce truc ?
Cette île était recouverte d'une couche d'énergie maléfique.
Une couche d'énergie ?
Un genre de gaz apparu avec les gouttes de Lune.
Il s'est cristallisé et a formé une sorte de membrane dans le ciel.
C'est pour cela que la Lune paraissait violette.
Maintenant que cette couche a disparu,
le village va pouvoir reprendre sa vie normale.
Ils n'ont pas retrouvé leur apparence normale.
C'est pas vrai.
Non, ils sont bien redevenus normaux.
Ce n'est pas leur forme que l'énergie maléfique affectait,
mais leur mémoire.
Leur mémoire ?
D'où cette idée fausse qu'ils devenaient des démons
à la tombée de la nuit.
Mais alors, ça voudrait dire que...
- Pas possible... - Eh si.
Ils ont toujours été des démons.
C'est... C'est vrai ?
Euh, oui... Maintenant qu'elle le dit...
Mais c'est encore confus dans ma tête.
Ils avaient le pouvoir de se transformer en humains.
Et du coup, ils en sont venus à croire
que la forme humaine était leur état d'origine.
Ce sont les gouttes de Lune qui ont généré cette amnésie partielle.
Mais pourquoi Léon et les autres n'ont pas été affectés ?
Parce que ce sont des humains, je suppose.
On dirait que les gouttes de Lune n'affectent que les démons.
Et si les villageois ne peuvent approcher des ruines,
c'est aussi parce que ce sont des démons.
Aucune créature des ténèbres ne peut s'approcher de ruines sacrées.
Bravo.
J'ai bien fait de vous faire confiance.
Merci, les mages !
C'est le type du bateau ?
Bo... Bobo.
Mais, tu étais...
Hein ?
Il faut plus qu'un trou dans la poitrine pour nous tuer, nous autres démons.
Attends. Comment t'as disparu du bateau ?
Désolé de ne pas vous avoir dit la vérité.
J'étais le seul à avoir retrouvé la mémoire,
alors j'avais quitté l'île.
J'avais trop peur en voyant tous les autres
qui étaient persuadés d'être humains...
Bobo...
Bobo !
T'as enfin retrouvé tes esprits, papa.
- T'étais vivant ! - Bobo était pas mort !
- Génial ! - Ça se fête !
L'île des démons...
Mais bon, quand on les regarde...
On dirait plutôt...
...des anges, non ?
Ce soir, on fait la nouba !
Une nouba d'enfer !
Une "nouba d'enfer" ? Ça doit être incroyable...
Ouais !
Et vos blessures ? Vous êtes rétabli ?
Qui es-tu ?
Vous m'avez déjà oubliée ?
- Ah, c'est toi ? - Ça y est, vous vous rappelez ?
Euh... Ouais.
Depuis votre arrivée au village, on ne parle que de vous.
Il faut dire que vous êtes trop mignon.
Oui, vous êtes tellement cool et si classe !
Mais vous préférez sans doute les humaines ?
Euh... Non, non. Pas vraiment.
Je vous trouve très bien comme vous êtes.
Monsieur Grey, ce que vous êtes gentil.
Vous nous avez redonné confiance en nous.
Venez danser avec nous la danse des démons !
- Allons-y, monsieur Grey. - Euh... Bon...
Voilà donc le genre de filles qui en pincent pour Grey.
Il a l'air de bien s'amuser.
Grey a raison.
Comme nous avons honte de notre apparence,
nous n'avons jamais communiqué avec les autres îles.
À cause de ça,
la rumeur comme quoi Galuna était une île maudite s'est propagée.
Ce qui explique pourquoi tous les gens du port
avaient peur de cette île.
C'est terminé.
À partir d'aujourd'hui, nous allons essayer
de mieux nous entendre avec les étrangers.
C'est tellement mieux de pouvoir s'entraider.
Oui.
Si on prend la peine de discuter,
on voit qu'on arrive à s'entendre, quelle que soit notre apparence.
Tu vas vraiment y aller ?
Oui. On ne peut pas laisser tomber comme ça.
Toi, reste avec l'empereur Zéro.
On doit le faire, au nom de l'amour.
- Hé ! - Quoi ?
Ce sont...
les sbires de l'empereur Zéro.
- Monsieur Grey. - Je m'en occupe, ne vous inquiétez pas.
Que voulez-vous ?
L'empereur Zéro a perdu contre vous. Il n'a pas pu se déplacer.
Nous sommes venus régler ça une fois pour toutes.
Attendez, vous n'êtes pas au courant ? Léon et nous ne sommes plus ennemis.
Aucune importance.
Nous sommes venus pour en finir.
Super !
Je vous rosserai autant de fois qu'il le faut !
Attendez !
Vous en avez assez fait pour nous.
Ouais, c'est bien vrai.
Cette fois, à nous de défendre le village.
Je vous remercie pour ce noble geste, mais laissez-moi m'occuper de ça.
Titania de Fairy Tail.
On a déjà eu affaire à toi sur la falaise.
Tu feras parfaitement l'affaire.
Fais attention, Erza !
Cette fille contrôle les arbres et les rochers.
Et le type aux gros sourcils neutralise la magie.
Je vois. Dans ce cas,
je dois les prendre de vitesse !
Incroyable.
Même sans armes, elle est vraiment forte.
Elle est comme ça, dame Erza.
"Dame" ? T'exagères...
Très impressionnant.
Il n'y a pas à dire, on ne vous arrive pas à la cheville.
Vous avez fait exprès ?
On ne méritait pas de s'en tirer à si bon compte.
Nous voulions expier nos fautes.
C'était ça le sens de "régler ça une fois pour toutes" ?
L'empereur Zéro nous a tout expliqué.
Grâce à vous,
nous sommes libérés de notre haine envers Deliora.
Je vois. Alors, vous aussi, Deliora vous a...
Lorsque nous étions enfants, il a détruit notre village
et massacré nos parents et amis.
Nous avons alors suivi l'empereur Zéro,
qui nous promettait d'en finir avec Deliora.
Mais ce n'était pas une raison pour faire du mal à des gens innocents
qui n'avaient rien à voir là-dedans.
On a été aveuglés par notre haine pour Deliora,
à tel point qu'on était en train de devenir comme lui.
Nous avions oublié... l'amour.
Super !
Venez bouffer avec nous !
Hein ? Mais on était ennemis il y a pas dix minutes.
Je dois faire attention à ma ligne. Les aliments trop calori...
Allez, pas de chichis ! On va bien s'amuser !
Allez, c'est la fête !
Vous avez vu ?
Oui.Pourquoi avoir remis le village en état ?
Un petit cadeau.
Voyez-vous ça... En tout cas, ils sont plutôt pas mal,
ces mages de Fairy Tail.
Espérons qu'ils ne viennent pas nous mettre des bâtons dans les roues.
Oui, espérons-le.
Où sont "gros sourcils" et sa copine ?
Ils sont rentrés, ils ne pouvaient plus rien avaler.
Tu risques de garder une cicatrice.
- Ouais. Pas grave. - Mais c'est ton visage.
Je me moque bien des blessures.
Du moins, des visibles.
C'est joliment dit, ça.
Y'a des blessures invisibles ?
La ferme !
Tais-toi quand je dis des trucs classes !
T'en as dis quand ?
Co... Comment ?
Vous ne voulez pas de la récompense ?
Non, votre reconnaissance nous suffit.
Mais enfin... Nous ne pouvons pas...
Cette mission n'a pas été validée par notre guilde de façon officielle.
Ces idiots ont foncé sans avertir personne.
Mais il n'en reste pas moins que vous nous avez sauvés.
Vous devriez accepter la récompense comme gage de notre amitié,
et non comme paiement officiel à votre guilde.
Dans ce cas, il serait impoli de refuser.
- À nous les 7 millions ! - Génial !
Mais accepter votre argent irait contre l'éthique de la guilde.
La Clé offerte en bonus nous suffira amplement.
On s'en fout !
Pas moi !
Dans ce cas, laissez-nous au moins vous reconduire à Hargeon.
Merci, mais c'est inutile. Nous avons un bateau.
- Un bateau pirate ? - C'est pas vrai... Elle l'a volé ?
Du Erza tout craché !
Ça roule, ma poule ?
- "Ma poule" ? - On s'entend bien.
Du dame Erza tout craché !
Tu vas arrêter avec ce "dame", oui ?
Allez, les moussaillons ! Vous aussi, montez !
"Moussaillons" ?
Ah non ! Je veux pas monter là-dedans, moi !
- On rentre à la nage, tous les deux ? - Jamais !
- Ho ! Hisse ! - Ho ! Hisse !
Les amis ! Merci pour tout !
Portez-vous bien !
Revenez danser la danse des démons !
- Bonne chance dans votre travail ! - Vive Fairy Tail !
Revenez quand vous voulez !
Les voilà partis.
Je vais pas pleurer ! Ah ça, non !
Et on peut savoir pourquoi tu pleures, au fait ?
Ça va aller ?
Dire que vous veniez enfin de faire la paix avec votre frère.
Et que l'amour avait triomphé.
Ça ira.
Dis-moi, c'est sympa les guildes ?
C'est vraiment dommage pour cette histoire de Deliora.
Bah, c'est comme ça.
Comment aurait-on pu savoir qu'il était déjà mort ?
Mais c'est vrai qu'avec Deliora, notre rêve aurait été à portée de main.
Vous m'en voyez désolée, maître Jycrain.
Je n'aurais jamais imaginé que cette femme ait pu être si forte.
Ne dis pas ça,
Ultia, larme d'Oul.
J'ai beaucoup de respect pour ta mère.
Si elle était encore en vie,
elle ferait certainement partie des dix mages sacrés.
Vous la surestimez.
Ma mère n'était qu'une pauvre femme obnubilée par la magie,
c'est pour ça que mon père l'a abandonnée.
La véritable puissance ne s'offre qu'à ceux
qui sont prêts à perdre ce qu'ils ont de plus précieux.
J'étais loin d'être précieuse aux yeux de ma mère.
Que tu crois.
Ses disciples étaient certainement une manière de te remplacer.
Assez avec cette histoire.
Passons plutôt à la suite.
Que t'arrive-t-il ?
Tu en fais, une tête.
C'est quoi, cette horreur ?
Eh bien, ça en a mis du temps à sortir.
Au fait, que penses-tu de ton combat avec Natsu ?
Je n'ai pas utilisé la moitié de mes capacités,
mais il est impressionnant.
Et il va devenir de plus en plus fort.
Je pense aussi.
C'est bien le fils d'Ignir.
Pour que je puisse réaliser mon rêve, il faut qu'il continue à flamber.
On est de retour !
Nous revoilà !
Et dire qu'on a fait tout ça pour une pauvre Clé.
Oui, une S-quest pour ça...
Ce n'était pas une mission officielle.
Alors ça me paraît approprié.
Tout à fait. Moi, je n'ai rien à redire.
Il n'y a vraiment que toi qui t'en sors bien.
Vendons la Clé.
Ça va pas, espèce de "chat-cripan" ?
Je te l'ai déjà dit, non ?
Il n'y a que douze Clés pour les Portes du Zodiaque.
Douze Clés d'Or dans le monde entier !
Elles sont super rares.
Tu parles de la vache et de la servante ?
Quand je me serai bien entraînée,
mes esprits seront bien plus forts que toi !
Et au fait, t'as récupéré quelle Clé, là ?
Celle du Sagittarius, l'homme-cheval.
- Un homme cheval ? - Non, il est plutôt comme ça.
- "Salus", je suis Sagittarius. - Là, c'est ni homme, ni cheval.
Vous vous amusez bien, j'espère ?
Mais ne me dites pas que vous avez oublié votre punition ?
- Quoi ? - Notre punition ?
Minute, là ! Je croyais qu'on était blanchis ?
Ne dis pas n'importe quoi.
Sur place, j'ai juste jugé préférable de vous laisser faire jusqu'au bout.
Mais vous devez quand même être punis.
C'est pas juste.
Pour cette fois,
je pense qu'on peut faire preuve d'indulgence.
Mais c'est le maître qui décidera. Moi, je ne prendrai pas votre défense.
Alors attendez-vous à être punis.
Ne me dis pas qu'il va nous faire son fameux truc !
Non ! Je veux plus jamais revivre ça !
C'est quoi, "ça" ?
T'in... T'inquiète.
Connaissant le vieux, il va dire qu'on a fait du bon travail.
- T'es un optimiste indécrottable, toi. - Non.
À mon avis, vous n'y échapperez pas. Préparez-vous mentalement.
Non !
Pas ça ! Tout mais pas ça ! Pitié !
Mais c'est quoi, "ça", à la fin ?
C'est quoi, bon sang ?
La leçon sur Fairy Tail de maître Happy.
Aujourd'hui, je vais vous présenter les membres de Fairy Tail.
Notre guilde est dirigée par maître Makarof,
et elle rassemble des mages qui utilisent plusieurs types de magies.
Oupa !
Ils se disputent sans cesse, mais en fait, tout le monde s'adore.
Bon, à la prochaine.
Levez-vous. Saluez. Ouais !
FAIRY TAIL
Qu'est-ce que j'aimerais pouvoir voler comme toi, Happy.
Ouais ! Mais ça, c'est vraiment pas possible.
À moins qu'on échange nos magies, toi et moi.
Ouais... Ce serait cool que quelqu'un ait laissé traîner une magie pareille.
Natsu, personne ne laisse "traîner" une magie.
Prochain épisode : "Changeling."
Mais j'ai entendu parler d'un sort qui fait ça.
T'es trop fort, Happy !
Sauf que j'ai oublié où.